Что нужно выяснить
Задача может заключаться в оценке сопоставимости материалов и выделении признаков, которые сохраняют значение при разных условиях общения. До сравнения важно узнать, кто набирал текст, использовались ли шаблоны, автозамена, редакторская помощь или перевод.
Какие материалы подготовить
- Полный спорный текст с доступными сведениями о формате, времени создания и способе получения.
- Разнообразные несомненные тексты предполагаемого автора, включая более развёрнутые материалы, если они существуют.
- Сведения о жанре, адресатах, редактировании и технических средствах подготовки спорных и сравнительных текстов.
Что сопоставить
- Какие речевые особенности можно сопоставлять без смешения влияния жанра и возможной авторской привычки.
- Достаточно ли материала для наблюдения устойчивых сочетаний признаков, а не единичного совпадения слова.
- Меняется ли картина после исключения цитат, стандартных ответов, шаблонов и элементов, внесённых редактором.
Возможный результат разбора
Возможный результат — оценка пригодности набора образцов, перечень сопоставимых признаков и объяснение того, какие дополнительные тексты могли бы уменьшить неопределённость. Непригодные фрагменты выделяются с указанием причины исключения.
Границы выводов
Различие жанров не доказывает разных авторов, а сходные служебные формулы не доказывают одного. Недостаточный объём образцов может не позволить решить вопрос об авторстве даже при внешнем сходстве текстов.