Qué se debe aclarar
La tarea consiste en comprobar la separación de rasgos temáticos e individuales en el informe, distinguiendo los rasgos observados de su interpretación. La evaluación debe considerar la idoneidad de cada objeto y la posibilidad de verificar los fundamentos de la conclusión propuesta.
Materiales que conviene preparar
- Informe completo con tablas de rasgos
- Todos los textos examinados en versiones originales completas
- Material de la misma especialidad para comprobar terminología común
Qué comparar
Se recalculan coincidencias excluyendo términos y citas; se revisan palabras funcionales, modelos sintácticos y argumentación, contrastando su recurrencia con muestras independientes. Cada rasgo significativo se vincula a una parte concreta del material. Coincidencias y diferencias se valoran conjuntamente, considerando explicaciones alternativas y las limitaciones del método empleado.
Posible resultado del análisis
El resultado posible es una revisión de la relevancia de las coincidencias, con ejemplos verificables y explicación de los fundamentos de la evaluación. Las cuestiones pendientes y los exámenes adicionales necesarios se indican por separado, sin prometer una respuesta.
Límites de las conclusiones
La revisión no sustituye una comparación independiente de autoría. Las conclusiones se limitan a los objetos examinados y las condiciones indicadas; la insuficiencia de rasgos exige señalar expresamente que la cuestión correspondiente no puede resolverse.