Что нужно выяснить
Необходимо оценить раздельно речевой вклад диктовавшего и записывавшего, разграничив наблюдаемые признаки и их интерпретацию. Оценка должна учитывать пригодность каждого объекта и проверяемость оснований предполагаемого вывода.
Какие материалы подготовить
- Полная аудиозапись диктовки с последующими уточнениями участников
- Первоначальная запись секретаря и окончательная версия объяснения
- Самостоятельные развёрнутые тексты обоих участников близкого периода
Что сопоставить
Сверяют запись диктовки и текст, выделяя самопоправки, перестановки и добавленные связки; лексику и синтаксис сопоставляют отдельно от оформления пунктуации. Каждый существенный признак связывают с конкретным фрагментом материала; совпадения и различия оценивают совместно, проверяя альтернативные объяснения и ограничения применённого способа исследования.
Возможный результат разбора
Возможный результат — карта происхождения речевых признаков с проверяемыми примерами и объяснением оснований оценки. Неразрешённые вопросы и необходимые дополнительные исследования указывают отдельно, без заранее обещанного ответа.
Границы выводов
Диктовка не подтверждает самостоятельное создание каждой формулировки. Вывод ограничен исследованными объектами и названными условиями; отсутствие достаточных признаков требует указать невозможность решения соответствующего вопроса.